brr

brr

⇒BRR, interj.
A.— Onomatopée.
1. Traduisant un bruit (battement d'ailes, bruit d'un rabot, etc.). Glissement régulier et racleur d'une varlope abattant des copeaux. Brr! Crran! Brr! Crran! (MALÈGUE, Augustin, t. 2, 1933, p. 432).
2. Servant à un cocher pour accompagner ou accentuer l'ordre donné à l'aide des rênes :
• ... mon cocher, d'un simple « brrr » prononcé presque bas, arrêta ses chevaux qui se cabraient.
LARBAUD, A. O. Barnabooth, 1913, p. 336.
B.— Expression utilisée par une personne pour traduire
1. Une sensation de froid. Brrr! ce vestibule est une glacière! (O. FEUILLET, Scènes et proverbes, 1851, p. 255).
2. Un sentiment de crainte ou d'effroi. Brrr... Brrr... ça fait frémir (SUE, Atar Gull, 1831, p. 5).
Prononc. et Orth. Seule transcr. dans Pt ROB. [bRR]. ,,Il n'y a pas de vibrante labiale en français, pas plus d'ailleurs que dans le langage articulé en général. Pourtant il n'est pas difficile de réaliser un pareil son : nous entendons parfois une vibrante bilabiale dans l'onomatopée (notée en fr. prr! ou brr!) exprimant le dégoût, le froid, etc., ou encore dans l'interjection brr! que les cochers danois adressent à leurs chevaux pour les arrêter`` (NYROP Phonét. 1951, § 31). Tous les dict. écrivent brrr! Pour brr écrit avec 2 r cf. A. DAUDET, Le Nabab, 1877, p. 112 : ,,Encore là-bas, dans la grande allée, on aurait eu du monde en cas de malheur, tandis qu'ici... Brr...`` Pour d'autres ex. cf. supra. Étymol. et Hist. XVIIIe s. (Beaum. dans BESCH. Suppl.). Onomat. traduisant le frisson (froid, peur). Fréq. abs. littér. :28.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Regardez d'autres dictionnaires:

  • brr — {{/stl 13}}{{stl 8}}wykrz. {{/stl 8}}{{stl 7}} wyraz będący oznaką przeżywania, doświadczania przez kogoś nieprzyjemnych uczuć i emocji : {{/stl 7}}{{stl 10}}a) {{/stl 10}}{{stl 7}} uczucia zimna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Brr! Ale tu zimno!b) wstrętu …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Brr — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}}   Sigles d une seule lettre   Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres …   Wikipédia en Français

  • Brr — bezeichnet: einen Zuruf (eine Interjektion) im Deutschen an Zug , Last oder Reittieren (Pferden, Mauleseln, Eseln) zu halten BRR als Abkürzung steht für: Bremen Rescue Radio, Küstenfunkstelle der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger …   Deutsch Wikipedia

  • brr — <Interj.>: 1. als Ausdruck des Ekels od. der als unangenehm empfundenen Kälteeinwirkung: brr, ist das hier kalt! 2. Zuruf, mit dem ein Zugtier zum Stehenbleiben gebracht wird. * * * BRR = internationaler Währungscode für: ↑Cruzeiro …   Universal-Lexikon

  • BRR — may refer to:* Barra Airport (Scotland) (IATA airport code) * Barrhead railway station, a Scottish railway station * Belton Railroad (AAR reporting mark) * Binary Revolution Radio, a hacker internet radio show * Bit rate reduction, another term… …   Wikipedia

  • brr — fonosimb. CO voce che imita il verso di chi rabbrividisce per il freddo o per la paura: brr, che vento gelido!; anche s.m.inv {{line}} {{/line}} DATA: 1952. ETIMO: voce onom …   Dizionario italiano

  • brr — interj. I. 1. Exclamaţie pe care o scoate cel căruia îi este frig; bruh. 2. Exclamaţie care exprimă spaima. 3. Exclamaţie care exprimă dezgustul sau greaţa. II. Exclamaţie cu care oile sunt îndemnate la mers. III. (De obicei repetat) Cuvânt care… …   Dicționar Român

  • BRR — steht für: Bremen Rescue Radio, Küstenfunkstelle der Deutschen Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger Cruzeiro Real, ehemalige Währung Brasiliens Siehe auch: hü, Zuruf an Zugtiere …   Deutsch Wikipedia

  • brr! — 〈Int.〉 1. (Ausruf zum Ausdruck des Ekels, auch von Kälteempfindungen) 2. (Ausruf zum Anhalten von Pferden) …   Universal-Lexikon

  • brr! — (Zuruf an Zugtiere halt!) …   Die deutsche Rechtschreibung

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”